UMRZEĆ CZY WRÓCIĆ?
ZOBACZYĆ NEAPOL I UMRZEĆ - prawie każdy z nas słyszał to powiedzenie. Skąd jednak się ono wzięło?
Oficjalnie powiedzenie to przypisuje się Goethe'mu, który w lutym 1787 roku miał odwiedzić to miasto i się nim kompletnie zachwycić.
Są jednak tacy, którzy sugerują, że cytat wcale nie wziął się z zachwytu, ale przeciwnie, jest on niejako konsekwencją wysokiej przestępczości w mieście i pewnym ostrzeżeniem dla przybyszów, którzy mogą odwiedzić to miasto i..... już go nie opuścić. Iluż to bowiem zaginęło w tym mieście bez wieści.
Jeszcze inni przyczyny powiedzenia doszukują się w nawiedzających Neapol na przestrzeni wieków epidemiach. ..
Mi osobiście najbardziej przypada do gustu wyjaśnienie historycznie najstarsze. Może dlatego, że wydaje mi się najlogiczniejsze, choć wcale nie upieram się, że jest najbardziej wiarygodne, czy też jedynie prawdziwe. Cóż, magia Neapolu przejawia się m.in. w dziesiątkach wersji tej samej historii, co tu nikomu absolutnie nie przeszkadza.
Otóż w 1494 roku francuski król Karol VIII wyprawił się do Neapolu ze swoją 40 tysięczną armią podbijając po drodze Mediolan, Florencję i Rzym. W lutym 1495 roku podbił on Kampanię i zajął Neapol.
I tu spotkała go nieoczekiwana niespodzianka. Otóż jego armia została zaatakowana przez.... kiłę, chorobę weneryczną z którą zetknięto się wówczas po raz pierwszy, tak że początkowo nazywano ją "niemocą z Neapolu". Zarazili się nią prawie wszyscy żołnierze, a wielu z nich zmarło.
Latem 1495 r. Karol VIII widząc jak jego armia jest dziesiątkowana przez chorobę postanowił wycofać się z Neapolu i powrócić do Francji. Czekała go jednak jeszcze jedna niespodzianka.
Otóż podbite wcześniej miasta zawiązały tzw. Ligę Świętą w celu wypędzenia Francuzów z Półwyspu Apenińskiego i zaatakowały pod Parmą wojska francuskie. Karol VIII zdołał zbiec z zaledwie garstką swoich ludzi.
Po jego powrocie mieszkańcy Paryża stwierdzili, że kwiat ich rycerstwa udał się na południe by "zobaczyć Neapol i umrzeć"
W ostatnim czasie promowane jest tutaj nieco zmodyfikowane powiedzenie: ZOBACZYĆ NEAPOL I...... WRÓCIĆ
I uwierzcie, ma ono najwięcej sensu że wszystkich 😊
Autorka bloga zaprasza wszystkich chętnych na zwiedzanie Podziemnego Neapolu PO POLSKU (również po rosyjsku) oraz na tzw SPACERY Z SOKRATESEM
Commenti